See الو on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "ală",
"word": "алӑ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*elig",
"Reconstruction:Proto-Turkic/elig"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "trk-pro",
"3": "*elig"
},
"expansion": "Proto-Turkic *elig",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *elig.",
"forms": [
{
"form": "الُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "noun",
"head": "الُو",
"tr": "elü"
},
"expansion": "الُو (elü)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgar terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "xbo",
"name": "Anatomy",
"orig": "xbo:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "xbo",
"name": "Body parts",
"orig": "xbo:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
],
[
160,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
163,
168
]
],
"english": "This is the monument of teacher … Ali's son teacher Atrac's son teacher Ebubeker's son teacher Alıp, who loves scholars and builds mosques, very beneficent, whose hands are fertile, who is descent from the big Suwâr clan.",
"roman": "'Ulamâsemne sevên mescidsemne 'amâret tanân ekil hayrâtlu, elüwi berekâtlu Mûn Suwâr yêli … Ali howâce awli Atrac howâce awli Abûbeker howâce awli Alıp howâce belüwi kü.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "عُلَمَا سَمنَ سَوَان مَسجِد سَمنَ عَمَارَة طَنَان اَكِل خَيرَاتلُ الُوى بَرَكاتلُ مُون سُوَار يَالِ [...] عَلىِ خوَاجَه آولِ آترَج خُواجَه آولِ آبُوبَكَر خُوَاجَه آولِ آلِبْ خُواجَه بَلُوى كُ",
"translation": "This is the monument of teacher … Ali's son teacher Atrac's son teacher Ebubeker's son teacher Alıp, who loves scholars and builds mosques, very beneficent, whose hands are fertile, who is descent from the big Suwâr clan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-الو-xbo-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "allă",
"word": "аллӑ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ellig",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ellig"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "trk-pro",
"3": "*ellig"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ellig",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ellig.",
"forms": [
{
"form": "الُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elˡüw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَلُّ",
"roman": "ellü",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "noun",
"head": "الُو",
"tr": "elˡüw"
},
"expansion": "الُو (elˡüw)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Bulgar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "xbo",
"name": "Anatomy",
"orig": "xbo:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "xbo",
"name": "Body parts",
"orig": "xbo:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fifty"
],
"id": "en-الو-xbo-noun--NgH7hXp",
"links": [
[
"fifty",
"fifty"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"etymology_links": [
[
"آلُو",
"آلو#Urdu"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "ur",
"3": "آلُو",
"tr": "ālū"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu آلُو (ālū)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu آلُو (ālū).",
"forms": [
{
"form": "aaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun",
"tr": "aaluu"
},
"expansion": "الو (aaluu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burushaski entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bsk",
"name": "Vegetables",
"orig": "bsk:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 55 37 1 1 2 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 56 37 1 1 2 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potato"
],
"id": "en-الو-bsk-noun-6RwlStWI",
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aːluː]"
}
],
"word": "الو"
}
{
"forms": [
{
"form": "الو-الو",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "الو٢",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "الو (plural الو-الو or الو٢)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "alu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of alu."
],
"id": "en-الو-ms-noun-kjbMTnYi",
"links": [
[
"alu",
"alu#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "alu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{pl}}}",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"cat2": "",
"f2tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "ps",
"name": "Fruits",
"orig": "ps:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "ps",
"name": "Vegetables",
"orig": "ps:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plum"
],
"id": "en-الو-ps-noun-BGclVpUI",
"links": [
[
"plum",
"plum"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"etymology_links": [
[
"आलुक",
"आलुक#Sanskrit:_elephant_foot_yam"
],
[
"آلُو",
"آلو#Urdu:_potato"
],
[
"آلُو",
"آلو#Urdu"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": ":bor",
"3": "ur:آلُو<id:potato>",
"id": "potato",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit आलुक (āluka)\nUrdu آلُو (ālū)bor.\nPashto الو\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"potato\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"elephant foot yam\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आलुक\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"آلُو\", \"lang\" : \"ur\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Pashto\", \"term\" : \"الو\", \"lang\" : \"ps\" }\" data-id=\"potato\" data-lang=\"ps\" data-title=\"الو\" id=\"Pashto:_potato\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ur",
"3": "آلُو",
"4": "",
"5": "potato"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu آلُو (ālū, “potato”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit आलुक (āluka)\nUrdu آلُو (ālū)bor.\nPashto الو\nBorrowed from Urdu آلُو (ālū, “potato”).",
"forms": [
{
"form": "alu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{pl}}}",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"cat2": "",
"f2tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potato"
],
"id": "en-الو-ps-noun-6RwlStWI",
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"etymology_links": [
[
"alov",
"alov#Azerbaijani"
],
[
"olov",
"olov#Uzbek"
],
[
"alev",
"alev#Turkish"
],
[
"алау",
"алау#Kazakh"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "alov"
},
"expansion": "Azerbaijani alov",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "olov"
},
"expansion": "Uzbek olov",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alev"
},
"expansion": "Turkish alev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "алау"
},
"expansion": "Kazakh алау (alaw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Turkic borrowing, compare Azerbaijani alov, Uzbek olov, Turkish alev, Kazakh алау (alaw).",
"forms": [
{
"form": "alaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "alov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "алов",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
},
{
"form": "علو",
"roman": "alow",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "آلاوه",
"roman": "âlâve",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "آلاو",
"roman": "âlâv",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "الاو",
"roman": "alâv",
"tags": [
"alternative",
"Tajik",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "اَلَو",
"tg": "алов"
},
"expansion": "الو • (alaw / alov) (Tajik spelling алов)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"flame, blaze"
],
"id": "en-الو-fa-noun-sfAsbe5y",
"links": [
[
"flame",
"flame"
],
[
"blaze",
"blaze"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) flame, blaze"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ˈlaw/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔä.leːw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.low]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.lɔw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "الو"
}
{
"etymology_links": [
[
"hallo",
"hallo#English"
],
[
"allô",
"allô#French"
],
[
"allô",
"allô#French"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "fr:allô",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish hallobor.\nFrench allôbor.\nPersian الو\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hallo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"allô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"الو\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-lang=\"fa\" data-title=\"الو\">\nBorrowed from French allô.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish hallobor.\nFrench allôbor.\nPersian الو\nBorrowed from French allô.",
"forms": [
{
"form": "alo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "interjection",
"tr": "alo"
},
"expansion": "الو • (alo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Persian greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hello (when answering the telephone)"
],
"id": "en-الو-fa-intj-re3J4nMp",
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"etymology_links": [
[
"𑀉𑀮𑀽𑀅",
"𑀉𑀮𑀽𑀅#Prakrit"
],
[
"उलूक",
"उलूक#Sanskrit"
],
[
"ઉલ્લૂ",
"ઉલ્લૂ#Gujarati"
],
[
"الو",
"الو#Punjabi"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀮𑀽𑀅",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀮𑀽𑀅"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "उलूक",
"tr": "úlūka"
},
"expansion": "Sanskrit उलूक (úlūka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉલ્લૂ"
},
"expansion": "Gujarati ઉલ્લૂ (ullū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "الو",
"tr": "ullū"
},
"expansion": "Punjabi الو (ullū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa), from Sanskrit उलूक (úlūka). Cognate with Gujarati ઉલ્લૂ (ullū) and Punjabi الو (ullū).",
"forms": [
{
"form": "اُلُّو",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ullū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उल्लू",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "اُلُّو",
"hi": "उल्लू"
},
"expansion": "اُلُّو • (ullū) m (Hindi spelling उल्लू)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Birds of prey",
"orig": "ur:Birds of prey",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owl"
],
"id": "en-الو-ur-noun-EPcSe5gL",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idiot, fool"
],
"id": "en-الو-ur-noun-irUjSlho",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) idiot, fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊl.luː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Bulgar entries with incorrect language header",
"Bulgar lemmas",
"Bulgar nouns",
"Bulgar terms derived from Proto-Turkic",
"Bulgar terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Birds of prey",
"xbo:Anatomy",
"xbo:Body parts"
],
"descendants": [
{
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "ală",
"word": "алӑ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*elig",
"Reconstruction:Proto-Turkic/elig"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "trk-pro",
"3": "*elig"
},
"expansion": "Proto-Turkic *elig",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *elig.",
"forms": [
{
"form": "الُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elü",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "noun",
"head": "الُو",
"tr": "elü"
},
"expansion": "الُو (elü)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgar terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
],
[
160,
165
]
],
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
163,
168
]
],
"english": "This is the monument of teacher … Ali's son teacher Atrac's son teacher Ebubeker's son teacher Alıp, who loves scholars and builds mosques, very beneficent, whose hands are fertile, who is descent from the big Suwâr clan.",
"roman": "'Ulamâsemne sevên mescidsemne 'amâret tanân ekil hayrâtlu, elüwi berekâtlu Mûn Suwâr yêli … Ali howâce awli Atrac howâce awli Abûbeker howâce awli Alıp howâce belüwi kü.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "عُلَمَا سَمنَ سَوَان مَسجِد سَمنَ عَمَارَة طَنَان اَكِل خَيرَاتلُ الُوى بَرَكاتلُ مُون سُوَار يَالِ [...] عَلىِ خوَاجَه آولِ آترَج خُواجَه آولِ آبُوبَكَر خُوَاجَه آولِ آلِبْ خُواجَه بَلُوى كُ",
"translation": "This is the monument of teacher … Ali's son teacher Atrac's son teacher Ebubeker's son teacher Alıp, who loves scholars and builds mosques, very beneficent, whose hands are fertile, who is descent from the big Suwâr clan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Bulgar entries with incorrect language header",
"Bulgar lemmas",
"Bulgar nouns",
"Bulgar terms derived from Proto-Turkic",
"Bulgar terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Birds of prey",
"xbo:Anatomy",
"xbo:Body parts"
],
"descendants": [
{
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"roman": "allă",
"word": "аллӑ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ellig",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ellig"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "trk-pro",
"3": "*ellig"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ellig",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ellig.",
"forms": [
{
"form": "الُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elˡüw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَلُّ",
"roman": "ellü",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "noun",
"head": "الُو",
"tr": "elˡüw"
},
"expansion": "الُو (elˡüw)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fifty"
],
"links": [
[
"fifty",
"fifty"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Birds of prey"
],
"etymology_links": [
[
"آلُو",
"آلو#Urdu"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "ur",
"3": "آلُو",
"tr": "ālū"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu آلُو (ālū)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu آلُو (ālū).",
"forms": [
{
"form": "aaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun",
"tr": "aaluu"
},
"expansion": "الو (aaluu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burushaski entries with incorrect language header",
"Burushaski lemmas",
"Burushaski nouns",
"Burushaski terms borrowed from Urdu",
"Burushaski terms derived from Urdu",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"bsk:Vegetables"
],
"glosses": [
"potato"
],
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aːluː]"
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Birds of prey"
],
"forms": [
{
"form": "الو-الو",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "الو٢",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "الو (plural الو-الو or الو٢)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "alu"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay variant lemmas",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of alu."
],
"links": [
[
"alu",
"alu#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pashto entries with etymology trees",
"Pashto entries with etymon",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Urdu",
"Pashto terms derived from Sanskrit",
"Pashto terms derived from Urdu",
"Requests for gender in Pashto entries",
"ps:Fruits",
"ps:Vegetables",
"ur:Birds of prey"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "alu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{pl}}}",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"cat2": "",
"f2tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plum"
],
"links": [
[
"plum",
"plum"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pashto entries with etymology trees",
"Pashto entries with etymon",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Urdu",
"Pashto terms derived from Sanskrit",
"Pashto terms derived from Urdu",
"Requests for gender in Pashto entries",
"ps:Fruits",
"ps:Vegetables",
"ur:Birds of prey"
],
"etymology_links": [
[
"आलुक",
"आलुक#Sanskrit:_elephant_foot_yam"
],
[
"آلُو",
"آلو#Urdu:_potato"
],
[
"آلُو",
"آلو#Urdu"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": ":bor",
"3": "ur:آلُو<id:potato>",
"id": "potato",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit आलुक (āluka)\nUrdu آلُو (ālū)bor.\nPashto الو\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"potato\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"elephant foot yam\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आलुक\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"آلُو\", \"lang\" : \"ur\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Pashto\", \"term\" : \"الو\", \"lang\" : \"ps\" }\" data-id=\"potato\" data-lang=\"ps\" data-title=\"الو\" id=\"Pashto:_potato\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ur",
"3": "آلُو",
"4": "",
"5": "potato"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu آلُو (ālū, “potato”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit आलुक (āluka)\nUrdu آلُو (ālū)bor.\nPashto الو\nBorrowed from Urdu آلُو (ālū, “potato”).",
"forms": [
{
"form": "alu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "{{{f}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{pl}}}",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"cat2": "",
"f2tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "alu"
},
"expansion": "الو • (alu) ?",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"potato"
],
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian greetings",
"Persian interjections",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms borrowed from Turkic languages",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"Persian terms derived from Turkic languages",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aw",
"Rhymes:Persian/aw/2 syllables",
"ur:Birds of prey"
],
"etymology_links": [
[
"alov",
"alov#Azerbaijani"
],
[
"olov",
"olov#Uzbek"
],
[
"alev",
"alev#Turkish"
],
[
"алау",
"алау#Kazakh"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "alov"
},
"expansion": "Azerbaijani alov",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "olov"
},
"expansion": "Uzbek olov",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alev"
},
"expansion": "Turkish alev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "алау"
},
"expansion": "Kazakh алау (alaw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Turkic borrowing, compare Azerbaijani alov, Uzbek olov, Turkish alev, Kazakh алау (alaw).",
"forms": [
{
"form": "alaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "alov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "алов",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
},
{
"form": "علو",
"roman": "alow",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "آلاوه",
"roman": "âlâve",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "آلاو",
"roman": "âlâv",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
},
{
"form": "الاو",
"roman": "alâv",
"tags": [
"alternative",
"Tajik",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "اَلَو",
"tg": "алов"
},
"expansion": "الو • (alaw / alov) (Tajik spelling алов)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian dialectal terms"
],
"glosses": [
"flame, blaze"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
],
[
"blaze",
"blaze"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) flame, blaze"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ˈlaw/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.läw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔä.leːw]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.low]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.lɔw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian greetings",
"Persian interjections",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from French",
"ur:Birds of prey"
],
"etymology_links": [
[
"hallo",
"hallo#English"
],
[
"allô",
"allô#French"
],
[
"allô",
"allô#French"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "fr:allô",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish hallobor.\nFrench allôbor.\nPersian الو\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hallo\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"allô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"الو\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-lang=\"fa\" data-title=\"الو\">\nBorrowed from French allô.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish hallobor.\nFrench allôbor.\nPersian الو\nBorrowed from French allô.",
"forms": [
{
"form": "alo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "interjection",
"tr": "alo"
},
"expansion": "الو • (alo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hello (when answering the telephone)"
],
"links": [
[
"hello",
"hello"
]
]
}
],
"word": "الو"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/uː",
"Rhymes:Urdu/uː/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Birds of prey"
],
"etymology_links": [
[
"𑀉𑀮𑀽𑀅",
"𑀉𑀮𑀽𑀅#Prakrit"
],
[
"उलूक",
"उलूक#Sanskrit"
],
[
"ઉલ્લૂ",
"ઉલ્લૂ#Gujarati"
],
[
"الو",
"الو#Punjabi"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀮𑀽𑀅",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀮𑀽𑀅"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "उलूक",
"tr": "úlūka"
},
"expansion": "Sanskrit उलूक (úlūka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉલ્લૂ"
},
"expansion": "Gujarati ઉલ્લૂ (ullū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "الو",
"tr": "ullū"
},
"expansion": "Punjabi الو (ullū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa), from Sanskrit उलूक (úlūka). Cognate with Gujarati ઉલ્લૂ (ullū) and Punjabi الو (ullū).",
"forms": [
{
"form": "اُلُّو",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ullū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उल्लू",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "اُلُّو",
"hi": "उल्लू"
},
"expansion": "اُلُّو • (ullū) m (Hindi spelling उल्लू)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu derogatory terms",
"Urdu slang"
],
"glosses": [
"idiot, fool"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) idiot, fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊl.luː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "الو"
}
Download raw JSONL data for الو meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.